-
1 tinge
1. transitive verb,tingeing tönenher black hair was tinged with grey — ihr schwarzes Haar war graumeliert; (fig.)
2. nounher admiration was tinged with envy — ihre Bewunderung war nicht ganz frei von Neid
[leichte] Färbung; (fig.) Hauch, derwhite with a tinge of blue — weiß mit einem Stich ins Bläuliche
* * *[tin‹](a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) der Anflug* * *[tɪnʤ]I. n\tinge of red [leichter] Rotsticha \tinge of sadness ein Anflug m von Traurigkeit1. (with an emotion)\tinged with admiration/regret mit einer Spur von Bewunderung/Bedauernhis last letter to his former fiancée was \tinged with sadness sein letzter Brief an seine ehemalige Verlobte hatte einen traurigen Unterton2. (with colours)to be \tinged with orange/pink/red mit Orange/Pink/Rot [leicht] getönt sein* * *[tIndZ]1. na tinge of red — ein (leichter) Rotstich, ein Hauch m von Rot
2. vt1) (= colour) (leicht) tönenlavender water tinged with pink — Lavendelwasser, das leicht rosa getönt ist
2) (fig)to tinge sth with sth — einer Sache (dat) eine Spur von etw geben
tinged with... — mit einer Spur von...
* * *tinge [tındʒ]A v/t ppr tingeing oder tinging1. tönen, (leicht) färbenhis words were tinged with sadness in seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mitB v/i sich färbenC s1. leichter Farbton, Tönung f:have a tinge of red einen Stich ins Rote haben, ins Rote spielenof von):there was a tinge of sadness in his words in seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit* * *1. transitive verb,tingeing tönena white curtain tinged with pink — ein weißer, ins Zartrosa gehender Vorhang
2. nounher black hair was tinged with grey — ihr schwarzes Haar war graumeliert; (fig.)
[leichte] Färbung; (fig.) Hauch, der* * *n.Tönung -en f. v.färben v.tönen v. -
2 tinge
[tɪnʤ] n\tinge of red [leichter] Rotstich1) ( with an emotion)\tinged with admiration/ regret mit einer Spur von Bewunderung/Bedauern;his last letter to his former fiancée was \tinged with sadness sein letzter Brief an seine ehemalige Verlobte hatte einen traurigen Unterton2) ( with colours) -
3 ting
[tɪŋ]to go \ting ‚bing‘ machenIII. vi klingen* * *[tɪŋ]1. vtbell läutenhe tinged his knife against the glass, he tinged the glass with his knife — er schlug mit dem Messer an das Glas, dass es klirrte
2. vi(bell) klingen3. nKlingen ntto give the bell a ( quick) ting — (kurz) klingeln
* * *ting [tıŋ]A s Klingeln nB v/t klingeln mitC v/i hell (er)klingen, klingeln* * *v.klingeln v.
См. также в других словарях:
tinged — [tındʒd] adj showing a small amount of a colour, emotion or quality tinged with ▪ His voice was tinged with sadness and regret. ▪ white blossom tinged with pink pink tinged/jazz tinged/romantically tinged etc … Dictionary of contemporary English
tinged — [ tındʒd ] adjective tinged with something that is tinged with a color, feeling, or quality contains a small amount of it: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue … Usage of the words and phrases in modern English
tinged — UK [tɪndʒd] US adjective something that is tinged with a colour, feeling, or quality contains a small amount of it tinged with: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue Thesaurus: general words used to describe… … Useful english dictionary
tinged — [[t]tɪ̱nʤd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with n, ADJ colour If something is tinged with a particular colour, it has a small amount of that colour in it. His dark hair was just tinged with grey... The living room was tinged yellow by … English dictionary
tinged — adj. (cannot stand alone) tinged with (tinged with regret) * * * (cannot stand alone) tinged with (tinged with regret) … Combinatory dictionary
tinged — UK [tɪndʒd] / US adjective something that is tinged with a colour, feeling, or quality contains a small amount of it tinged with: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue … English dictionary
Tinged — Tinge Tinge, v. t. [imp. & p. p. {Tinged}; p. pr. & vb. n. {Tingeing}.] [L. tingere, tinctum, to dye, stain, wet; akin to Gr. ?, and perhaps to G. tunken to dip, OHG. tunch[=o]n, dunch[=o]n, thunk[=o]n. Cf. {Distain}, {Dunker}, {Stain}, {Taint} a … The Collaborative International Dictionary of English
tinged — adjective tinged with showing a small amount of a colour, emotion or quality: black hair tinged with grey … Longman dictionary of contemporary English
tinged — [tɪndʒd] adj containing a very small amount of something white flowers tinged with blue[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
tinged — tɪndÊ’ n. color, shade v. tint, color lightly; give a slight trace of, mix with a small amount of … English contemporary dictionary
lavender-tinged — adjective of something tinged with lavender • Similar to: ↑chromatic … Useful english dictionary